Ungkapan Sehari-hari

UCAPAN SALAM

おはよう　ございます 

(Selamat Pagi)

こんにちは 

(Selamat Siang, halo)

こんばんは 

(Selamat Malam)

お休みなさい

(Selamat tidur)

MENANYAKAN PRIVACY DAN MEMPERKENALKAN ORANG LAIN

失礼ですが、お名前は？

(Permisi, bertanya mengenai hal privacy). (Siapakah nama anda).

こちらは (野原　志の輔) です

(Perkenalkan ini adalah saudara Nohara Shinosuke). 

挨拶 PERKENALAN AWAL

初めまして 

(Apa kabar, perkenalkan)

ビスリ  と申します atau です 

(Saya Bisri).

インドネシア から参りました　atau　から来ました 
(Datang Dari Indonesia).

日本は初めてで、日本語もまだ下手です 
(Baru pertama kali di Jepang, Bahasa jepangpun masih belum mahir)

これから、仕事にも言葉にも一生懸命に頑張りたいと思います 

(Mulai sekarang saya akan berusaha sekuat tenaga pada pekerjaan maupun pada bahasa)

どうぞ　よろしく　お願い（いた）します 
(Senang Bertemu dengan anda).

こちらこそ　よろしく 
(Ya, sama-sama).

BERKENALAN DENGAN TETANGGA DAN MASUK KE AREA PRIVACY ORANG

ごめんください 
(Spada/ assalamualaikum, sambil mengetuk pintuk)

お邪魔します 
(Maaf saya mengganggu)

これから、お世話になります 
(mulai sekarang, mohon bantuannya/ merepotkan anda saja).

ほんの気持ちです 
(Ini ungkapan perasaan saya (sambil menyerahkan oleh-oleh)).

お邪魔しました 
(Maaf saya sudah mengganggu)

MENANYAKAN KABAR

お元気ですか 

(Apa Kabar?). 

お陰様で、元気です 

(Berkat Lindungan Tuhan, sehat).　健在　(けんざい= Hidup dalam keadaan sehat walafiat)

はい、元気です
(Ya, sehat).

 あまり良くないです atau
いいえ、元気じゃありません (Tidak begitu sehat). 

おひさしぶりですね
(Sudah lama tidak ketemu ya?).

そうですね
(Iya ya).

KETIKA MELIHAT SESEORANG MAU PERGI ATAU PULANG KERUMAH

お出かけですか
(Mau Berangkat?)　

お帰りですか 
(Mau Pulang)

ただいま 
(Saya pulang, habis melakukan aktifitas diluar rumah)　

お帰りなさい
(Selamat datang)

行ってきます 
(Pergi sebentar, dan akan kembali lagi)　

行ってらしゃい 
(Selamat jalan).

ちょっと (駅) まで
(Pergi ke Stasiun sebentar)

SALAM PERPISAHAN

さようなら 

(Selamat tinggal, sulit ketemu kembali).

どうぞ、　を　先に
(Silahkan duluan)

お先に　失礼します
(Saya permisi duluan, suasana formal). 

また　
[ Sampai ketemu.........（来週、来年、明日、明後日、あとで、今度、会いましょう）].

では 失礼します  atau では　また atau  じゃあ、またね

 (Sampai ketemu, akan ketemu lagi  waktu dekat).

気を付けて下さい
(Hati-hati di jalan).

元気　で　ね 
(Jaga diri baik-baik).

(ご家族)　によろしく
(Salam untuk keluarga).

UNGKAPAN SIMPATI

大変ですね　
(Sangat menyusahkan ya, perasaan simpati karena lawan bicara mengalami kesusahan)

お大事に 

(Semoga lekas sembuh) 見舞いの時

UNGKAPAN SEMANGAT

頑張ってください

(Ayo Semangat)

頑張ってね

Semangat ya

あきらめないでください
Jangan Menyerah

UNGKAPAN SELAMAT


おめでとうございます 
(Selamat ya)

UNGKAPAN MEMPERSILAHKAN


どうぞ 
(Silahkan)

UNGKAPAN TERIMA KASIH

どうも　ありがとう ございました 

(Terima kasih banyak, complete lebih sopan. bahasa gaul sankyu).

いいえ、どう　いたしまして
(No problem, Sama-sama).

UNGKAPAN MINTA MAAF

本当に　すみません
(saya benar-benar meminta maaf)

すみません
(Maaf, permisi, terima kasih) kadang pengucapan lainnya すいません

ごめんなさい
(Maaf, informal)

失礼しました
(Maaf mengganggu, formal/ saat meninggalkan ruangan)

お待たせいたしました 
(Maaf sudah membuat anda menunggu lama)

大丈夫ですか 
(Kamu tidak apa-apa?, saat kita melakukan tindakan yang merugikan lawan bicara).

MENGAWALI PEMBICARAAN


今日は (Cuaca) ですね。
(Hari ini.......ya)

晴れ (cerah)　いい天気、雨 (Hujan)、曇り (mendung)、雪 (salju)、暑い (panas)、暖かい (hangat)、涼しい (sejuk)、寒い (dingin)

「ご気分」「具合」「調子」はいかがですか 
(Bagaimana keadaan (kesehatan)nya)

今日も一日よろしくお願いします
(hari inipun mohon bimbingan dan bantuannya)


昨晩はよく眠れましたか 
(Tadi malam tidur nyenyak)

起きましょうか 
(Mari Bangun)

MERESPON PERTANYAAN


はい 
(Iya)

いいですね 
(Senang ya)

よかったですね
(Beruntung ya)

そうですね 
(Benar ya)

そうですか 
(oh, begitu)

なるほど 
(Pantas)

もちろんです 
(Sudah tentu, pasti)

本当ですか 
(Betul demikian)

ええ、喜んで

Ya, Dengan senang hati

いいえ 
(Tidak)

いいえ、違います 
(Tidak, bukan begitu)

いやですね 
(Menyebalkan ya)

残念ですね 
(Sayang sekali ya)

じゃなくて 
(Bukan)

かしこまりました　
(ya, tuan/nyonya. sudah tentu, dengan senang hati (bentuk resmi) )

了解しました　
(Saya paham)

分かりました 
(Saya mengerti)

OKです
(OK, )

MERESPON PUJIAN


そんなことありません
Hal tersebut tidak ada (Kerendahan hati saat dipuji)

とんでもありません
Bukan apa-apa



EKSPRESI


あのう
Anu, Mengawali pembicaraan

ええと
Ehm.. (Saat berpikir)

へえ 
Oh, rasa kagum

あれ
Ha, rasa kaget